放生捐款 Donation for Releasing Lives


網上放生捐款

請選擇點擊下列網上捐款方式。請注意,捐款金額單位是美金。



填寫放生迴向名單

您可以利用下面表格填入放生迴向的名單。捐款人姓名欄請填入放生捐款人;填表人姓名欄請填入您的姓名,電子郵箱欄請填入您的電子郵箱以便抄送迴向名單副本給您;迴向名單欄裡請個別填入迴向功德的對象名字,一個欄位一個名字。一頁有12個欄位,如果有更多的名字要填,請先按提交鍵之後,刷新頁面再繼續填,填完再提交;每次提交請記得填寫捐款人及填表人信息。

Please use the following form to fill out the donor's name, preparer's name and email address, and the list of names to return merit to. There are 12 places for up to 12 names. Please submit the form first, then refresh the page if there are more names to enter. Please remember to provide the donor's and preparer's information for each submission.

登記迴向名單 Register Name List To Return Merits To
電子郵件抄送填表人 Send a copy to preparer's email

迴向名單已經透過電子郵件成功發送!